We’ve updated our Terms of Use to reflect our new entity name and address. You can review the changes here.
We’ve updated our Terms of Use. You can review the changes here.

Le Train

from Vilain by Steel Bridges

supported by
/
  • Streaming + Download

    Includes unlimited streaming via the free Bandcamp app, plus high-quality download in MP3, FLAC and more.
    Purchasable with gift card

      $1 CAD  or more

     

about

Le Train is a cover of one of the greatest classics of Quebec rock! It’s the song that introduced Vilain Pingouin to an entire generation, and which is still the group’s most popular song today. The Steel Bridges version is certainly more electric than the original, but retains all its essence. In a fast, rocking punk style, with sharp guitars, I must warn you that the song could make you want to go for a slam, no matter when or where you are. You will have been warned.

lyrics

J'me lève à chaque matin mais j'suis pas sûr que c'est moi
J'aime autant pas y penser, ça fait longtemps qu'j'ai compris
Qu'on passe à travers sa vie à coups de journées
La seule chose qu'on veut garder c'est l'droit de rêver
La gourmandise des uns fait la famine des autres
Pis on s'met à chialer quand cette famine c'est la nôtre

Quand on regarde vers son passé
On s'rend compte qu'y a rien à oublier
Mais on a peur de s'avancer
Et on se laisse enraciner
Parce qu'on passe à travers sa vie à coups de journées
La seule chose qu'on veut garder c'est l'droit de rêver
La rage de vivre des uns devient la prison des autres
Pis on s'met à chialer quand cette prison c'est la nôtre

Un jour je vais sauter sur un train
Et disparaître au bout du chemin
Ou p't-être même embarquer sur un radeau
Et ceux qui pensent que j'vais m'noyer
Oublient qu'j'ai appris à nager
Ho hou ho!

Quand la femme se lève le matin
Pis qu’à reconnaît plus son mari
Elle reconnaît plus l'homme qui est en lui
Celui qu'y a longtemps l'avait séduite
Parce qu'il passe à travers sa vie à coups de journées
La seule chose qu'il veut garder c'est l'droit de rêver
La rage de vivre des uns fait souvent faiblesse à d'autres
Pis on s'met à chialer quand cette faiblesse c'est la nôtre

Un jour je vais sauter sur un train
Et disparaître au bout du chemin
Ou p't-être même embarquer sur un radeau
Et ceux qui pensent que j'vais m'noyer
Oublient que j'ai appris à nager

Un jour je vais sauter sur un train
Et disparaître au bout du chemin
Ou p't-être même embarquer sur un radeau
Et ceux qui pensent que j'vais m'noyer
Oublient que j'ai appris à nager
Ho hou ho!
Hey hey hey!
Hey! Hey! Hey!

Un jour je vais sauter sur un train
Disparaître au bout du chemin
Hey!

Hey! Hey! Hey! Hey!

credits

from Vilain, track released March 20, 2024
Music and lyrics : Rudy Caya, Frédéric Bonicard
All instruments and vocals : Philippe Routhier
100% self produced cover song

license

all rights reserved

tags

about

Steel Bridges Québec

Steel Bridges is a melodic punk project with a metal accent from Quebec City (Canada). Founded by the recording artist Philippe Routhier in 2019, the one-man-band is 100% DIY and self-produced.

Philippe Routhier worked on different musical project, ELZ & Rawk777, Batards, Phil & Mark, in addition to having been a sound designer and musical composer for video games, and a live sound engineer.
... more

contact / help

Contact Steel Bridges

Streaming and
Download help

Report this track or account

If you like Steel Bridges, you may also like: